The Alchemy web site on Levity.com
Chrysopoeia - Contents
Revue publiée par la Société d'Étude de l'Histoire de l'Alchimie
C.N.R.S., Centre d'Histoire des Sciences et des Doctrines
7 rue Guy Môquet, B.P. 8, F - 94801 Villejuif Cédex
Directeur: Sylvain Matton. Directeur adjoint : Didier Kahn


TOME I (1987) (fasc. 1-4, rééd. 1989)  

Joseph Gikatilla (1248-1325), Le Mystère des couleurs. Texte hébreu édité, traduit et présenté par N. Séd
Dupuits (XVIIe s.), Lettre sur l'explication de la figure de Flamel
Jean Vauquelin des Yveteaux (1651-1716), De la pierre philosophale et ce qui a convaincu Mr. des Yveteaus de sa possibilité. Texte édité et présenté par S. Matton
Jacques Rebotier, La musique cachée de l'Atalanta fugiens
Sylvain Matton, Un témoignage de Jean Riolan sur Robertus Vallensis
[Anonyme], Traité de l'émanation (Masekhet 'Asilut). Texte présenté et traduit par N. Séd
Nicolas Eymerich (1320-1399), Contra alchimistas - Contre les alchimistes. Texte latin édité et traduit par S. Matton
[Anonyme], La manne terrestre venant du ciel sur les enfens de la science. Poème inédit du XVIIe s.
Nicolas Séd, Le symbolisme de l'or selon le Livre Bahir
Alfredo Perifano, Benedetto Varchi et l'alchimie : une analyse de la Questione sull' alchimia (1544)
Jean Vauquelin des Yveteaux, De l'arbre de vie ou de l'arbre solaire. Texte édité par S. Matton.
Sylvain Matton, Le traité "De l'arbre de vie ou de l'arbre solaire" et la tradition alchimique
Jean-Pierre Brach, Remarques sur le symbolisme des nombres en alchimie
Nicolas Séd, Les sept espèces d'or selon le Talmud et le Midrasch
Index des noms, des ouvrages anonymes et des citations bibliques du tome I.



TOME II (1988)

Fascicule 1 : Théâtre et alchimie
Fernando Arrabal, Théâtre et alchimie. Désordre et enrichissement
Didier Kahn, &laqno; Sur la scène du théâtre chymique » : alchimie, théâtre et théâtralité
Christian Knorr von Rosenroth, Les noces de Phoebus et de Pallas (argument, personnages, machines, décor de l'acte I). Traduit de l'allemand par D. Kahn
Didier Kahn, L'alchimie sur la scène française aux XVIe et XVIIe siècles
Hervé Guénot, Quelques images de l'alchimiste dans le théâtre français classique et romantique
Bianca Concolino Mancini, L'alchimiste dans la "Commedia dell'Arte". Notes sur l'Alchimista de Bernardino Lombardi.

Fascicule 2
Sylvain Matton, Thématique alchimique et littérature religieuse dans la France du XVIIe siècle.

(La terre et la genèse des métaux. Raffinage et coupelle. Distillation et spagirie - Des preuves de l'immortalité de l'âme. Le grand oeuvre - Faussaires et souffleurs - Portrait de l'hérétique en souffleur. Deus alchimista - Jugement dernier et résurrection des morts - Christ, Passion et eucharistie - Transmutation spirituelle et déification ·Une alchimie du verbe.)

Fascicule 3
Joëlle Prungnaud, La figure de l'alchimiste dans le roman de Godwin : Saint-Leon (1799)
Francesco Furlan, De l'alchimie ou des sciences inutiles. Méthode et valeur de la recherche chez L.-B. Alberti (1404-1472)
Floretus à Bethabor, Vision advenue en songe à Ben Adam au temps du règne de Rucharetz roi d'Adama. Présentation, édition critique du texte original allemand et d'une traduction française inédite du XVIIe s. par D. Kahn
Jean Vauquelin des Yveteaux, Commentaires sur l' "épitaphe" et les "plaques" de Nicolas Flamel. Texte édité et présenté par S. Matton.

Fascicule 4
Sylvain Matton, La "grande expérience" du puy de Dôme revisitée : à propos de La Science naturelle de G. B. de Saint Romain et de ses théories alchimiques
Pierre Costabel, Remarques sur la relation de Saint Romain et l'expérience du puy de Dôme
Frère Elie de Cortone, Deux sonnets alchimiques. Textes édités et présentés par A. Perifano
Jacques Rebotier, Le mythe d'Harmonie et ses interprétations alchimiques
[Anonyme - XVIIe s.], Les sept visions de Marie la Prophetesse sur l'oeuvre de la pierre des philosophes. Texte édité et présenté par D. Kahn
Sylvain Matton, Une lecture alchimique de la Bible : les "Paradoxes chimiques" de François Thybourel. (I)
François Thybourel, Epistre aux tres Reverendz Peres en Dieu, les Docteurs Theologiens de la Sorbonne (1647)
Index des noms, des ouvrages anonymes et des citations bibliques du tome II.


TOME III (1989)

Fascicule 1
François Secret, Alchimie, palingénésie et métempsychose chez Guillaume Postel
Nicolas Séd, Note sur le Christ "charbon de Dieu" selon G. Postel
[Anonyme - XVIIe s.], Lettre d'Ephestion à Alexandre le Grand contenant l'entretien d'Heraclite, Democrite et Ephestion sur la nature et ses effects. Traduitte sur l'original grec qui est dans la biblioteque du Grand Seigneur. Texte édité et présenté par D. Kahn
Iacopo Mazzoni, XII thèses sur l'alchimie (1576). Texte latin présenté et traduit par S. Matton.

Fascicule 2
Benjamin Musafia (c. 1606-1676), Epître Mezahab, sur l'or potable. Texte latin présenté et traduit par François Secret
Nicolas Séd, L'or enfermé et la poussière d'or selon Moïse ben Shémitobh de Léon (c. 1240-1305)
Sylvia Fabrizio-Costa, De quelques emplois des thèmes alchimiques dans l'art oratoire italien du XVIIe siècle
Joachim Telle, Astrologie et alchimie au XVIe siècle : à propos des poèmes didactiques astro-alchimiques de Christoph von Hirschenberg et de Basile Valentin.

Fascicule 3
François Secret, Documents oubliés sur l'alchimie au début du XVIIe siècle : autour de la correspondance d'O. Worm
Micheline Meillassoux-Lecerf, Dom Pernety et l'alchimie : des "Fables égyptiennes et grecques dévoilées" (1758) à l'oracle de la Sainte Parole (1779)
Suzanne Colnort-Bodet, Logiques des techniciens et logique de l'Ecole : les conséquences épistémologiques et philosophiques de la découverte des essences et de la quintessence.

Fascicule 4
François Secret, De quelques traités d'alchimie au temps de la régence de Marie de Médicis

(Le Chimiste ou conservateur françois (1612) de A. H. de M. L · Un alchimiste annoncé par Nostradamus · A. H. de M. L. et le Chevalier Impérial · L'Or potable (1611), Le Paradis terrestre (1613), Le Grand Miracle de nature metallique (1615) de Gabriel de Castaigne · Les attestations alchimiques de Gabriel de Castaigne · Les de L'Orme père et fils · Charles de L'Orme et les graveurs Michel l'Asne, Abraham Dupré et Jacques Callot · L'Esprit de vie ou l'elixir (1626) de Mont Valon · Le Prototype de l'art chimicque (1620) de René de La Chastre) ·

Index des noms, des ouvrages anonymes et des citations bibliques du tome III.



TOME IV (1990-1991)

Richard Lemay, L'authenticité de la Préface de Robert de Chester à sa traduction du Morienus (1144)
Didier Kahn, Note sur deux manuscrits du Prologue attribué à Robert de Chester
Antoine Calvet, Le De vita philosophorum du pseudo-Arnaud de Villeneuve. Texte du manuscrit B.N. lat. 7817, édité et traduit
Alfredo Perifano, Theorica et practica dans un manuscrit alchimique de Sisto de Boni Sexti da Norcia, alchimiste à la cour de Côme Ier de Médicis
Didier Kahn, Qui étaient les alchimistes de Flers ?
Jean-Marc Mandosio, La place de l'alchimie dans les classifications du Moyen Age et de la Renaissance
Sylvain Matton, Note sur l'alchimie dans la classification des sciences et des arts de Francesco Maurolico, suivie de l'édition de son Rerum tractandarum index
Alain Mothu, La pensée en cornue : considérations sur le matérialisme et la chymie en France à la fin de l'âge classique
Index des noms, des ouvrages anonymes et des citations bibliques du tome IV.



TOME V (1992-1996)

Sylvain Matton, Alchimie et stoïcisme : à propos de récentes recherches
Antoine Calvet, Le Tractatus parabolicus du Pseudo-Arnaud de Villeneuve. Texte et traduction
Pierre-Yves Badel, Lectures alchimiques du Roman de la Rose
Letizia Pierozzi et Jean-Marc Mandosio, L'interprétation alchimique de deux travaux d'Hercule dans le De Magia naturali de Lefèvre d'Étaples : 1° Le De Magia naturali de Lefèvre d'Étaples, par Letizia Pierozzi. 2° Jacques Lefèvre d'Étaples, De Magia naturali, III, 6 et IV, 18 (texte et traduction). 3° Commentaire de De Magia naturali, III, 6 et IV, 18, par Jean-Marc Mandosio
Joachim Telle, Remarques sur le Rosarium philosophorum (1550)
Didier Kahn, Recherches sur l'alchimie française des XVe, XVIe et XVIIe siècles : 1° Recherches sur la tradition imprimée de La Fontaine des amoureux de science de Jean de La Fontaine (1413). 2° Un témoin précoce de la naissance du mythe de Flamel alchimiste : Le Livre Flamel (fin du XVe siècle). 3° un compagnon de fortune de Nicolas Flamel : Jacques Coeur alchimiste. 4° Quelques précisions sur Robertus Vallensis alias Robert Duval, de Rugles (av. 1510-ap. 1584 ?). 5° Notre-Dame de Paris et l'alchimie : un traité inédit du début du XVIIe siècle, le Discours des visions sur l'oeuvre
François Secret, De Mésué à Hieronymus Rubeus en passant par Giovanni Mainardi et Jacques Dubois
François Secret, Jacques Gohory et le Paracelsian revival
Alfredo Perifano, Les deux dédicaces d'Adam de Bodenstein au De vita longa de Paracelse
Carlo Alberto Anzuini, Alchimie et mythologie dans un traité manuscrit du xvie siècle : l'Auriloquio de Vincenzo Percolla
Jean-Marc Mandosio, L'Auriloquio (&laqno; Discours doré ») de Vincenzo Percolla : Extraits et table des matières, traduits de l'italien
François Secret, Martin Fumée et l'alchimie
Jean-Marc Mandosio et Sylvain Matton, Le Breve discorso intorno all'Arte dell'Alchimia de Francesco de' Vieri. Texte et traduction
Eugène Olivier Ý, Bernard G[illes ?] Penot (Du Port), médecin et alchimiste (1519 ­ 1617)
Alain Mothu, Une petite satire de l'alchimie sous Louis XIII
Sylvain Matton, Diogène alchimiste
François Secret, L'alchimie dans l'amphitheatrum sapientiæ socraticæ joco-seriæ de C. Dornau
François Secret, Le commendator Cassiano dal Pozzo et le médecin chymique Pierre Potier d'Angers, fixé à Bologne
Sylvain Matton, Henry de Rochas plagiaire des Trois livres des elemens chymiques et spagyriques de Jean Brouaut
Sylvain Matton, Une source inavouée du Traicté de la chymie de Nicaise Le Febvre : L'Abregé des secrets chymiques de Pierre Jean Fabre
Claude Gagnon, Isaac Newton lecteur de Nicolas Flamel · Alain Mothu, L'alchimie en examen (1711)
Alain Mothu, Une théosophie matérialiste clandestine au siècle des Lumières : les Essais de quelques idées sur Dieu
Index des noms et des ouvrages anonymes · Index des citations bibliques · Index des manuscrits.